France-Brazil

Films brésiliens au Forum des Images

Un nouveau cycle de films brésiliens démarre demain, 1er juin, au Forum des Images. Le programme est disponible ici (web) et ici (Adobe pdf, 86k).

Parmi les films à l'affiche on trouve les excellents films suivants :

• Le Rève de São Paulo
• La Cité de Dieu
• Cariocas, les Musiciens de la Ville
• L'Intrus
• Macunaíma
• Orfeu Negro
• Pele-Garrincha, Dieux du Brésil
• Central do Brasil
• Madame Satã
• Saravah

Link: 3 VILLES DO BRASIL ... AU COEUR DE PARIS

Contra Todos

Séance unique ce soir du film Contra Todos (Contre Tous) de Fernando Meirelles, réalisateur de Cité de Dieu:

"Une famille de la classe moyenne de São Paulo aux allures de respectabilité se libère du poids de ses mensonges lorsque le père de famille, un tueur, est assassiné."

Rendez-vous sur le site du film pour les images et bandes-annonces.

Informações em português.

Infos:
20h30 au MK2 Quai de Seine
14, quai de la Seine 75019 Paris
Tel : 08 92 69 84 84
Métro: Stalingrad ou Jaures

Dia das Mães

Dia das Mães, originally uploaded by alexdecarvalho.

EU - Mercosur Reprennent les Négociations

Link: Agence Europe

Luxembourg, 27/05/2005 (Agence Europe) - A l'occasion d'une réunion ministérielle UE-Mercosur coprésidée par le ministre luxembourgeois des Affaires étrangères et président en exercice du Conseil de l'UE, Jean Asselborn et son homologue du Paraguay, Leila Rashid de Cowles, le 26 mai à Luxembourg dans le cadre de la 12ème réunion ministérielle UE-Groupe de Rio, Européens et Sud-Américains ont décidé de retourner d'ici juillet à la table des négociations au niveau ministériel pour relancer le vaste projet d'accord d'association - commercial mais aussi politique - entre les deux parties, des négociations qui sont dans l'impasse depuis octobre dernier.

Link: Agence Europe

Luxembourg, 27/05/2005 (Agence Europe) - At the EU-Mercosur ministerial meeting, co-chaired by the Luxembourg foreign minister and president-in-office of the Council of the EU, Jean Asselborn, and his Paraguayan opposite number, Leila Rashid de Cowles, which was held in Luxembourg on 26 May as part of the 12th EU-Rio Group ministerial meeting, Europeans and South Americans decided to return to the negotiating table at ministerial level before the end of July, to relaunch the wide-reaching draft association agreement- covering political issues (.pdf) as well as trade- negotiations on which have been at stalemate since last October.

Link: Agence Europe

Luxembourg, 27/05/2005 (Agence Europe) - A l'occasion d'une réunion ministérielle UE-Mercosur coprésidée par le ministre luxembourgeois des Affaires étrangères et président en exercice du Conseil de l'UE, Jean Asselborn et son homologue du Paraguay, Leila Rashid de Cowles, le 26 mai à Luxembourg dans le cadre de la 12ème réunion ministérielle UE-Groupe de Rio, Européens et Sud-Américains ont décidé de retourner d'ici juillet à la table des négociations au niveau ministériel pour relancer le vaste projet d'accord d'association - commercial mais aussi politique - entre les deux parties, des négociations qui sont dans l'impasse depuis octobre dernier.  

Lors de la conférence de presse finale, le chef de la diplomatie luxembourgeoise, la Commissaire aux relations extérieures, Benita Ferrero-Waldner, et Leila Rashid de Cowles ont insisté sur leur volonté commune « d'imprimer un nouvel élan politique à ces négociations ». Devant ses partenaires du Mercosur, l'UE a « réaffirmé que sa première priorité en Amérique latine est de réaliser un accord d'association ambitieux et équilibré avec le Mercosur » qui « soit à la fois politique, de coopération et de commerce », a assuré Mme Ferrero-Waldner, soulignant l'« intérêt politique stratégique » d'un bel accord pour chacune des parties. La Commissaire européenne a précisé que Bruxelles et Asunción vont fixer une date pour une réunion ministérielle qui devrait permettre d'établir des orientations et un calendrier d'ici fin juillet et qui serait précédée d'une réunion préparatoire. Mme Rashid de Cowles a assuré pour sa part la « forte volonté politique des pays du Mercosur de s'engager dans le dialogue politique avec leurs frères européens », pour mener à bien les négociations entamées en 1999. « Tant les Etats membres de l'UE que ceux du Mercosur sont trés vulnérables et sensibles sur le plan commercial, et nous souhaitons un accord qui soit le plus large possible », a-t-elle ajouté en mettant l'accent sur son volet « dialogue politique ».

L'UE a d'autre part assuré le Mercosur de son plein soutien au processus d'intégration régionale « non seulement en raison de son énorme potentiel économique et commercial, mais afin de renforcer la stabilité du continent sud-américain », a indiqué M. Asselborn, ajoutant que la réunion ministérielle avait décidé de renforcer le dialogue politique par des consultations rapprochées bi-régionales et multilatérales sur des questions d'intérêt mutuel.

Link: Agence Europe

Luxembourg, 27/05/2005 (Agence Europe) - At the EU-Mercosur ministerial meeting, co-chaired by the Luxembourg foreign minister and president-in-office of the Council of the EU, Jean Asselborn, and his Paraguayan opposite number, Leila Rashid de Cowles, which was held in Luxembourg on 26 May as part of the 12th EU-Rio Group ministerial meeting, Europeans and South Americans decided to return to the negotiating table at ministerial level before the end of July, to relaunch the wide-reaching draft association agreement- covering political issues as well as trade- negotiations on which have been at stalemate since last October.

At the final press conference, the head of Luxembourg diplomacy, the Commissioner for External Relations, Benita Ferrero-Waldner, and Leila Rashid de Cowles stressed their common willingness to “breathe new political impetus into these negotiations”. The EU “reiterated that its main priority in Latin America is to conclude an ambitious and well-balanced association agreement with Mercosur” which “covers politics, cooperation and trade”, said Ms Ferrero-Waldner, stressing the “strategic political interest” of an agreement of this kind for each of the parties. The European Commissioner added that Brussels and Asunción are to set a date for a ministerial meeting which will lead to guidelines and a timetable between now and the end of July, and which will be preceded by a preparatory meeting. Ms Rashid de Cowles pledged the “strong political goodwill of the Mercosur countries to enter into political dialogue with their European cousins”, in order to bring to a conclusion negotiations which were started in 1999. “The Member States of the EU and those of Mercosur are very vulnerable and sensitive commercially, and we hope for the broadest possible agreement”, she added, with emphasis on the “political dialogue” plank.

The EU also assured Mercosur of its full support for the process of regional integration, “not solely due to its enormous economic and commercial potential, but in order to reinforce the stability of the South American continent”, said Mr Asselborn, adding that the ministerial meeting led to a decision to boost political dialogue by means of closer bi-regional and multi-lateral negotiations on issues of mutual interest.

Brazilian Muse

  glitter girl 
  Originally uploaded by alizinha.

La Blogebrity Alizinha, passionnée par le Brésil, organise de fêtes brésiliennes Samba-Pagode-Forro-Funk à New York les dimanches et offre de morceaux de musiques sympas sur son site.

Alizinha, apaixonada pelo Brasil, organisa festas brasileiras em Nova Yorke nos domingos e oferece musicas no seu site.

Alizinha loves Brazil and organizes Samba parties in New York on Sunday nights. She's a Blogebrity and you'll find some great brazilian mp3s on her site.

HEC - FGV : Programme d'Echanges Santos-Dumont

Le partenariat entre les deux écoles sera un vecteur important pour la création de liaisons commerciales entre le Brésil et la France et me rappelle ma propre excellente année d’études en 1988 à  l’USP (Universidade de São Paulo - FEA) grâce à un programme d’échange de Stanford University.

Link: Mission Economique - DGTPE.

"La FGV-EAESP (Fondation Getulio Vargas - École d’Administration des Entreprises de São Paulo) a mis en place, en partenariat avec HEC, le Programme Santos-Dumont, dans le cadre de l'Année du Brésil en France et du centenaire du premier vol du « 14 Bis » en 2006. Le Programme Santos-Dumont a pour objectif de stimuler et intensifier les échanges d’étudiants entre la FGV-EAESP et HEC, et compte avec la participation d’entreprises qui pourront associer leurs marques aux deux écoles."

Vodafone, Orange Discussed Acquiring 3G Licences in Brazil

Link: Vodafone, Orange discussed acquiring 3G licences in Brazil - JP Morgan - Forbes.com.

Vodafone Group PLC and France Telecom unit Orange had preliminary contacts with Brazil's telecommunications regulatory agency Anatel about acquiring a 3G licence to enter the Brazilian market, JP Morgan said.

Casa de Areia

Le trailer du nouveau film Casa de Areia (Maison de Sable - 2005 - Columbia Pictures) avec la célèbre actrice brésilienne Fernanda Montenegro (Central do Brasil) et l'acteur /chanteur Seu Jorge montre de très beaux paysages des Lençóis Maranhenses.

Otrailer do filme Casa de Areia com Fernanda Montenegro e Seu Jorge mostra belíssimas paisagens dos Lençóis Maranhenses.

The trailer of the new film Casa de Areia  (House of Sand - 2005 - Columbia Pictures) with the famous actress Fernanda Montenegro (Central do Brasil) and actor / singer Seu Jorge showcases the exceptionnal beauty of the Lençóis Maranhenses.

L'Area Fête ses 15 Ans !

L'Area Restaurant - 15eme Anniversaire 
  Originally uploaded by alexdecarvalho.

L'Area, restaurant Brésilo - Libanais fort sympathique, fête son 15ème anniversaire ce soir (mercredi 25/05) aux Bains. Félicitations, Edouard !

Parabéns e boa festa !

Favela Chic : Feliz Aniversario !!!

5 ANS DE LA FAVELA CHIC !!! A FAVELA CHIC TEM 5 ANOS !!!

Doit-on fêter notre anniversaire le 17 mai (date de l'ouverture du favela faubourg du temple)

Ou comme les puristes le prétendent le 15 novembre (date de la formation du trio Rosane-Jorge-Jérôme) ?

Qu'importe, donc, la date (vous aurez le choix dans...) pourvu qu'on ai la teuf, la vraie, celle des poteaux réunis !

Autour du trio Dj résidents (Gringo + Voltaire, tchiky / Zero) viendront officier Menor Da Chapa et Dj Sandrinho pour un baile funk carioca pur jus.

Bref ça va défoncer !

Parabens ! !!

C'est ce soir ...

E o melhor é que moro ao lado desta Favela ;)