Erro fundamental de atribuição

Click here for English or if you followed the link from Alan Connor's BBC article.

Segundo a BBC, 1: Jean Charles de Menezes sai de uma casa vigiada pela segurança et chega na estação de metro Stockwell
2: Testemunhas dizem que ele pulou a a roleta do metrô
3 Depois correu a escada rolante abaixo quando 20 policiais clandestinos dele se aproximaram
4: Se recusa a obedecer ordens policiais e tenta entrar em um dos trens da Northern Line

O Globo: "Em uma reportagem reproduzida em sua edição eletrônica, o 'The Guardian' ressaltou a inocência do brasileiro, que recebeu cinco tiros na cabeça à queima-roupa ao ser tomado por um terrorista pelos policiais .... Vivendo na Inglaterra há três anos, o mineiro Jean Charles de Menezes ... tinha planos de voltar para o Brasil em um prazo de seis meses. Jean cursou até o segundo grau na cidade de Gonzaga, em Minas Gerais, foi morar em São Paulo aos 18 anos, onde fez um curso de eletricista, e partiu para a Europa aos 24 anos em busca de uma oportunidade de emprego."

Nei Duclós: "Tua biografia escassa, Jean Charles, jaz fuzilada com cinco tiros pelas costas. Tua precariedade é tão profunda, que por instantes foste confundido com um terrorista no metrô de Londres. Nossa vista cansada embarcou nessa nota fria, antes que te reconhecessem, antes que confessassem a culpa. Não eras apenas a rotina dos assassinatos de uma metrópole tomada pelo medo. Eras um pouco mais. Descobriram que encarnaste por alguns minutos esse pânico que gera o terror e põe a culpa nas vítimas. Vinhas de um nebuloso conjunto de apartamentos vigiados pela vingança. Ias para o trabalho com teus olhos de índio, que uma testemunha definiu como asiáticos, com tuas pernas criadas no interior de Minas, que ao expressarem pressa sugeriam fuga. Vestias um casaco num dia de calor, porque aprendeste como é traiçoeiro o clima para quem confia excessivamente nele. Mas a suspeita provocada pela tua roupa era apenas a violência engatilhada na esquina. Não eras tu, eletricista sem nome na multidão em trânsito, em busca da cidadania que te negaram. Eras um "criminoso" levando embaixo do braço, oculto no casaco improvável, uma estupidez que enfim puxou o gatilho."

Jean Charles de Menezes parece ser vitima de erro fundamental de atribuição, tendência das pessoas a superestimarem as características disposicionais e a subestimarem as características situacionais, ao explicarem o comportamento do outro. Estudos mostram que o erro fundamental de atribuição seria característico das culturas ocidentais individualistas (Inglaterra) e não das culturas coletivistas (Brasil).

Jean Charles de Menezes, recquiescat en pace.

In English:

The British police are ill-prepared to deal with their new reality and may need training to reduce fundamental attribution errors when dealing with suspected criminals: "people tend to have a default assumption that what a person does is based more on what "kind" of person he is, rather than the social and environmental forces at work on that person. This default assumption leads to people sometimes making erroneous explanations for behavior."

As Malcolm Gladwell, author of Blink, explains:

"on a whim, I let [my hair] grow wild, as it had been when I was teenager. Immediately, in very small but significant ways, my life changed. I started getting speeding tickets all the time--and I had never gotten any before. I started getting pulled out of airport security lines for special attention. And one day, while walking along 14th Street in downtown Manhattan, a police van pulled up on the sidewalk, and three officers jumped out. They were looking, it turned out, for a rapist, and the rapist, they said, looked a lot like me. They pulled out the sketch and the description. I looked at it, and pointed out to them as nicely as I could that in fact the rapist looked nothing at all like me. He was much taller, and much heavier, and about fifteen years younger (and, I added, in a largely futile attempt at humor, not nearly as good-looking.) All we had in common was a large head of curly hair. After twenty minutes or so, the officers finally agreed with me, and let me go. On a scale of things, I realize this was a trivial misunderstanding. African-Americans in the United State suffer indignities far worse than this all the time. But what struck me was how even more subtle and absurd the stereotyping was in my case: this wasn't about something really obvious like skin color, or age, or height, or weight. It was just about hair. Something about the first impression created by my hair derailed every other consideration in the hunt for the rapist, and the impression formed in those first two seconds exerted a powerful hold over the officers' thinking over the next twenty minutes. That episode on the street got me thinking about the weird power of first impressions."

Further, some evidence supports the contention that person living in cultures which tend to emphasize the individual over the group may be more likely to commit the fundamental attribution error.

Sadly, Jean Charles de Menezes seems to be the victim of this type of error by British police.