France-Brazil

Walter Salles l'universel

Jussara Nunes, Le Manchot on-line, nous parle des nouvelles réalisations de Walter Salles, qu'on a vu au Forum des Halles avant l'été :

Notre Walter Salles national devient international, ou pourra-t-on dire universel ?

Choisi pour être le réalisateur du prochain On the road – Sur la route, film que sera tiré du classique écrit par Jack Kerouac ... produit par F.F. Coppola, et Paris je t’aime, on aura bientôt sur les écrans de cinéma français toujours en tant que réalisateur avec Dark water, remake du thriller japonais de Hideo Nakata .... Après les magiques Central do Brasil, Avril brisé et Carnets de voyage pour les films sortis ici, le voilà qui voyage avec sa réalisation et va atteindre Hollywood sous peu ! Longue carrière à ce petit !

Son film Dark Water ouvre ce soir, mercredi 31/08/05.

Minas Gerais est à l'honneur, à l'Espace Bresil

Découvrez la musique, des expositions et de la gastronomie de de Minas Gerais (image Bras-Net), l'etat de la ville historique et patrimoine de l'humanité, Ouro Preto, jusqu'au 21 août à l'Espace Brésil, Carreau du Temple.

Veuillez consulter la programmation sur le site de l'Espace Brésil. Voici le communiqué de presse de la part d'Evelyn Pena (versão em português aqui) :

Occupant une place de choix aussi bien dans le domaine de la musique que dans celui des arts plastiques et de la danse, l’état de Minas Gerais est infatigable lorsqu’il s’agit d’inventer et de réinventer ses traditions. De la modernité à la tradition, en passant notamment par l’originalité, la diversification de sa production culturelle sera montrée au public français du 16 au 21 août, pendant la semaine culturelle promue par cet état dans l’espace Brésil à Paris.

Sept groupes de danse et de musique proposant des styles différents se relayeront entre l’auditoire (180 places) et la scène principale (1 500 places) du Carreau du Temple au cœur de l’Espace Brésil. Soulignons pour la danse, des danseurs comme Wagner Schwartz, Dudude Hermmann et Raquel Pires, la Companhia de Dança de Minas Gerais et le groupe Balé de Rua. Pour la musique, le chanteur, acteur, danseur et compositeur Maurício Tizumba et la chanteuse Titane, seront les vedettes d’un spectacle séducteur, accompagnés des guitares de Gilvan de Oliveira et Weber Lopes, de la basse d’Ivan Corrêa et de la percussion de Serginho Silva. En chantant, Tizumba, transporte l’héritage africain au 20ème siècle, dans un savant mélange de tambours de Minas Gerais et de guitare. Titane pour sa part, allie thèmes indigènes à chansons folkloriques de la vallée du Jequitinhonha. Elle présente, en outre, des chansons de l’avant-garde pauliste et des classiques de João Bosco et de Milton Nascimento, entre autres. Le duo se présentera aux côtés de la Guarda de Congado de Moçambique N. S. das Mercês, dont les 35 membres se consacrent à la préservation des traditions religieuses d’un peuple qui traduit son âme en chants, danses et percussion.

Formation respectée, l’Oficina Instrumental Uakti est une autre attraction venue de Minas Gerais. Leurs instruments musicaux ont été créés par le compositeur Marco Antônio Guimarães et fabriqués par le groupe même avec des tubes en PVC, des cabaças, des roues de vélo, des clés et  toute sorte d’autres matériaux, pour créer une sonorité unique. Leur album le plus récent, “Oiapok Xui”, qui sera présenté à Paris, fait l’inventaire des rythmes brésiliens, rendant hommage à Tom Jobim, à Ary Barroso et à d’autres grands noms de la musique brésilienne, en les mélangeant avec leur propres productions. Le duo O Grivo quant à lui, fait de l’expérimentation le fil conducteur de son spectacle.

Dans le programme du festival de cinéma, soulignons le long métrage ‘’Ganga Bruta’’, du metteur en scène Humberto Mauro. Lancé en 1933 et produit par Cinédia, le film raconte l’histoire d’un jeune ingénieur, Marcos Resende (Durval Belini), qui découvre, la veille de son mariage, que sa fiancée le trahi, la tuant froidement pendant la nuit de noces. ‘’Ganga Bruta’’ a remporté beaucoup de succès auprès de la critique en 1954 et figure au palmarès de la Cinémathèque de l’Allemagne, comme l’un des 33 meilleurs films du monde. Cette œuvre peut être visionnée avec d’autres longs et courts métrages expérimentaux de metteurs en scène comme Cao Guimarães et Éder Santos.

Dans le domaine de l’art populaire, l’état sera représenté par les maîtres de la céramique Isabel Mendes da Cunha, Noemisa Batista dos Santos et Ulisses Pereira, qui forment la trinité de la céramique figurative de la vallée du Jequitinhonha. Leurs pièces seront exposées dans la Galerie d’art populaire brésilienne. Dans la Galerie d’art contemporaine seront exposées jusqu’au 11 septembre, dans le cadre de l’exposition Diversité dans l’art contemporain brésilien, des œuvres de Marco Coelho Benjamin, José Bento, Rivane Neuenschwander et Rosângela Rennó.

Evénement phare de l’année du Brésil en France, l’Espace Brésil est une initiative conjointe des gouvernements brésilien et français. Depuis le 25 juin, les différents coloris et nuances de la culture brésilienne y sont exposés. Pendant la première phase, conclue le 17 juillet, le temple de la culture brésilienne en France a accueilli la Mostra Nacional – une exposition présentant un panorama de notre production culturelle. Jusqu’au 11 septembre, les expositions se consacreront plus particulièrement à quelques états brésiliens soit : Amazonas, Tocantins, Paraná, Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro et Pernambuco.

Semana mineira no Espaço Brasil apresenta um panorama da diversificada produção cultural do estado

Detentor de um painel contundente tanto na música quanto nas artes plásticas e na dança, o estado de Minas Gerais não se cansa de inventar e reinventar suas dicções. Da modernidade à tradição, passando sobretudo pela originalidade, a diversificada produção cultural mineira poderá ser conferida pelo público francês de 16 a 21 de agosto, durante a semana de cultura que o estado promove no Espaço Brasil, em Paris.

Sete grupos de diferentes estilos de dança e música vão se revezar entre o auditório (180 lugares) e o palco principal (1.500 lugares) do Carreau du Temple, onde o Espaço está montado. Bailarinos como Wagner Schwartz, Dudude Hermmann e Raquel Pires, além da Companhia de Dança de Minas Gerais e do grupo Balé de Rua,  são os destaques na dança. Na música, o cantor, ator, dançarino e compositor Maurício Tizumba divide com a cantora Titane a linha de frente de um espetáculo sedutor, ambos apoiados pelos violões de Gilvan de Oliveira e Weber Lopes, pelo baixo de Ivan Corrêa e pela percussão de Serginho Silva. Tizumba canta a música que traz a herança africana para o cotidiano do século XXI, mesclando os tambores de Minas com seu violão. Já a cantora Titane mistura temas indígenas   e canções folclóricas do Vale do Jequitinhonha, além de canções da vanguarda paulista e clássicos de compositores como João Bosco e Milton Nascimento. A dupla se apresentará ao lado da Guarda de Congado de Moçambique N. S. das Mercês, com 35 integrantes que se dedicam a manter as tradições religiosas de um povo que traduz sua alma em cantos, danças e batuques.

Outra atração de peso é a Oficina Instrumental Uakti. Com instrumentos criados pelo compositor Marco Antônio Guimarães e construídos pelo próprio grupo, o Uakti utiliza tubos de PVC, cabaças, rodas de bicicleta, chaves e toda a sorte de materiais para criar uma sonoridade única. Em seu mais recente CD, “Oiapok Xui”, que será apresentado em Paris, o Uakti faz um inventário de ritmos brasileiros e homenagens a Tom Jobim, Ary Barroso e outros grandes compositores brasileiros, mesclados com temas próprios. Já a dupla O Grivo faz da experimentação o fio condutor de seu espetáculo.

Na programação da mostra de  cinema, destaca-se o longa metragem ‘’Ganga Bruta’’, do cineasta Humberto Mauro. Lançado em 1933 e produzido pela Cinédia, o filme conta a história do jovem engenheiro Marcos Resende (Durval Belini), que descobrindo a traição da noiva às vésperas do casamento, mata-a impiedosamente na noite de núpcias. ‘’Ganga Bruta’’ ganhou definitivamente a crítica em 1954 e passou a figurar na lista dos 33 melhores filmes do mundo da Cinemateca da Alemanha. O filme será apresentado ao lado de diversos outros longas e de curtas experimentais de artistas como Cao Guimarães e Éder Santos.

Na arte popular, o estado será representado pelos mestres do barro Isabel Mendes da Cunha, Noemisa Batista dos Santos e Ulisses Pereira, que formam a grande trindade da cerâmica figurativa do Vale do Jequitinhonha. O trio marca presença na Galeria de Arte Popular Brasileira.  Já as obras de Marco Coelho Benjamin, José Bento, Rivane Neuenschwander e Rosângela Rennó fazem parte da mostra Diversidade na Arte Contemporânea Brasileira, que ocupará a Galeria de Arte Contemporânea até 11 de setembro.

Carro-chefe do Ano do Brasil na França, o Espaço Brasil é uma iniciativa entre os Governos Brasileiro e Francês que expõe desde 25 de junho diferentes nuances da cultura brasileira. Durante a primeira fase, encerrada no dia 17 de julho, o templo da cultura brasileira na França abrigou a Mostra Nacional – um panorama de nossa produção cultural. Até o dia 11 de setembro, mostras estaduais se dedicam com maior especificidade a manifestações do Amazonas, Tocantins, Paraná, Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro e Pernambuco

Favela Rising | VOY Pictures

Link: Favela Rising | VOY Pictures.

FAVELA RISING celebrates the strength of the human spirit to assert itself in the face of human rights violations, social injustice, and unexpected adversity. Chronicling the rise to greatness of the AfroReggae movement, the film shows how the music and culture of Brazil's underclass transform into a catalyst for grassroots social-change. But most of all, FAVELA RISING is the story of a community that works.

Jeff Zimbalist

Voir la bande annonce !

Qui aurait les droits pour la France ?

Villette Brésil, Foot le 12/07/05

Evénement sympa ce soir à la Villette avec Raï et Leonardo, pour les footeux, au nom de la charité Gol de Letra. Veuillez consulter le nouveau wiki d'événements et annonces* ou bien le site de la Villette.

*NB Vous êtes libres de modifier le wiki d'événements vous même ! (En respect des moeurs)

Pierre Barouh, Saravah au Forum des Images

  Pierre Barouh 
  Originally uploaded by alexdecarvalho.

Pierre Barouh nous a parlé de ses voyages et aventures ce dimanche au Forum des Images lors du visionnage de son film sur la musique populaire brésilienne, Saravah. Sans prétention, Pierre nous a raconté de ses rencontres à Paris avec Tom Jobim et avec le poète, chanteur et diplomate Vinícius de Moraes. Dans son film tourné en 1959, on voit Pixinguinha et les jeunes Baden Powell, Maria Bethania, Marina Lima (Miúcha) et Paulinho da Viola … tous devenus des personnages mythiques de la musique populaire brésilienne.

Saravá !

Walter Salles présente Central do Brasil et Madame Satã au Forum des Images

  Walter Salles 
  Originally uploaded by alexdecarvalho.

Le célèbre et très sympathique cinématographe et documentariste brésilien Walter Salles nous parla longuement et dans un français parfait de Central do Brasil, Carnets de Voyage et de ses autres œuvres ce dimanche au Forum des Images.

Il maintient également une maison de production avec son frère pour lancer de nouveaux directeurs d’Amérique Latine, tels Karim Ainouz, directeur de l’étonnant film Madame Satã. L’acteur principal, Làzaro Ramos, interprète à la perfection le flamboyant et explosif personnage João Francisco dos Santos qu’à vécu aux années 30 dans le quartier de Lapa, Rio de Janeiro.

Brasileirinho du Finlandais Mika Kaurismäki

Link: Arara - Brésil/Brésils 2005 - Agenda.

Lundi 20 juin - 20h30 - Brasileirinho, de Mika Kaurismäki - Brasileirinho est une évocation du Choro, rythme brésilien né au XIXè siècle, fruit du métissage de mélodies européennes (valses, polkas) et de sonorités afro-brésiliennes. - Par l'entremise du "Trio Madeira Brasil", groupe de Choro de Rio, nous découvrons les plus grands interprètes de cette musique souvent considérée comme le jazz brésilien et dont Pixinguinha fut le plus grand compositeur. - Un film de Mika Kaurismäki Suisse, Finlande, Brésil - 2005 - Couleur - 90min - Dolby - Projection suive d’un concert du groupe Mangalo, Choros et sambas du Brésil - Soirée organisée par l'Association Bem-Te-Vi - Cinéma Mk2 Quai De Seine - 14 Quai de la Seine - 75019 Paris - Métro Jaurès ou Stalingrad

Films brésiliens au Forum des Images

Un nouveau cycle de films brésiliens démarre demain, 1er juin, au Forum des Images. Le programme est disponible ici (web) et ici (Adobe pdf, 86k).

Parmi les films à l'affiche on trouve les excellents films suivants :

• Le Rève de São Paulo
• La Cité de Dieu
• Cariocas, les Musiciens de la Ville
• L'Intrus
• Macunaíma
• Orfeu Negro
• Pele-Garrincha, Dieux du Brésil
• Central do Brasil
• Madame Satã
• Saravah

Link: 3 VILLES DO BRASIL ... AU COEUR DE PARIS

Contra Todos

Séance unique ce soir du film Contra Todos (Contre Tous) de Fernando Meirelles, réalisateur de Cité de Dieu:

"Une famille de la classe moyenne de São Paulo aux allures de respectabilité se libère du poids de ses mensonges lorsque le père de famille, un tueur, est assassiné."

Rendez-vous sur le site du film pour les images et bandes-annonces.

Informações em português.

Infos:
20h30 au MK2 Quai de Seine
14, quai de la Seine 75019 Paris
Tel : 08 92 69 84 84
Métro: Stalingrad ou Jaures

Casa de Areia

Le trailer du nouveau film Casa de Areia (Maison de Sable - 2005 - Columbia Pictures) avec la célèbre actrice brésilienne Fernanda Montenegro (Central do Brasil) et l'acteur /chanteur Seu Jorge montre de très beaux paysages des Lençóis Maranhenses.

Otrailer do filme Casa de Areia com Fernanda Montenegro e Seu Jorge mostra belíssimas paisagens dos Lençóis Maranhenses.

The trailer of the new film Casa de Areia  (House of Sand - 2005 - Columbia Pictures) with the famous actress Fernanda Montenegro (Central do Brasil) and actor / singer Seu Jorge showcases the exceptionnal beauty of the Lençóis Maranhenses.