France-Brazil

Walter Salles l'universel

Jussara Nunes, Le Manchot on-line, nous parle des nouvelles réalisations de Walter Salles, qu'on a vu au Forum des Halles avant l'été :

Notre Walter Salles national devient international, ou pourra-t-on dire universel ?

Choisi pour être le réalisateur du prochain On the road – Sur la route, film que sera tiré du classique écrit par Jack Kerouac ... produit par F.F. Coppola, et Paris je t’aime, on aura bientôt sur les écrans de cinéma français toujours en tant que réalisateur avec Dark water, remake du thriller japonais de Hideo Nakata .... Après les magiques Central do Brasil, Avril brisé et Carnets de voyage pour les films sortis ici, le voilà qui voyage avec sa réalisation et va atteindre Hollywood sous peu ! Longue carrière à ce petit !

Son film Dark Water ouvre ce soir, mercredi 31/08/05.

Minas Gerais est à l'honneur, à l'Espace Bresil

Découvrez la musique, des expositions et de la gastronomie de de Minas Gerais (image Bras-Net), l'etat de la ville historique et patrimoine de l'humanité, Ouro Preto, jusqu'au 21 août à l'Espace Brésil, Carreau du Temple.

Veuillez consulter la programmation sur le site de l'Espace Brésil. Voici le communiqué de presse de la part d'Evelyn Pena (versão em português aqui) :

Occupant une place de choix aussi bien dans le domaine de la musique que dans celui des arts plastiques et de la danse, l’état de Minas Gerais est infatigable lorsqu’il s’agit d’inventer et de réinventer ses traditions. De la modernité à la tradition, en passant notamment par l’originalité, la diversification de sa production culturelle sera montrée au public français du 16 au 21 août, pendant la semaine culturelle promue par cet état dans l’espace Brésil à Paris.

Sept groupes de danse et de musique proposant des styles différents se relayeront entre l’auditoire (180 places) et la scène principale (1 500 places) du Carreau du Temple au cœur de l’Espace Brésil. Soulignons pour la danse, des danseurs comme Wagner Schwartz, Dudude Hermmann et Raquel Pires, la Companhia de Dança de Minas Gerais et le groupe Balé de Rua. Pour la musique, le chanteur, acteur, danseur et compositeur Maurício Tizumba et la chanteuse Titane, seront les vedettes d’un spectacle séducteur, accompagnés des guitares de Gilvan de Oliveira et Weber Lopes, de la basse d’Ivan Corrêa et de la percussion de Serginho Silva. En chantant, Tizumba, transporte l’héritage africain au 20ème siècle, dans un savant mélange de tambours de Minas Gerais et de guitare. Titane pour sa part, allie thèmes indigènes à chansons folkloriques de la vallée du Jequitinhonha. Elle présente, en outre, des chansons de l’avant-garde pauliste et des classiques de João Bosco et de Milton Nascimento, entre autres. Le duo se présentera aux côtés de la Guarda de Congado de Moçambique N. S. das Mercês, dont les 35 membres se consacrent à la préservation des traditions religieuses d’un peuple qui traduit son âme en chants, danses et percussion.

Formation respectée, l’Oficina Instrumental Uakti est une autre attraction venue de Minas Gerais. Leurs instruments musicaux ont été créés par le compositeur Marco Antônio Guimarães et fabriqués par le groupe même avec des tubes en PVC, des cabaças, des roues de vélo, des clés et  toute sorte d’autres matériaux, pour créer une sonorité unique. Leur album le plus récent, “Oiapok Xui”, qui sera présenté à Paris, fait l’inventaire des rythmes brésiliens, rendant hommage à Tom Jobim, à Ary Barroso et à d’autres grands noms de la musique brésilienne, en les mélangeant avec leur propres productions. Le duo O Grivo quant à lui, fait de l’expérimentation le fil conducteur de son spectacle.

Dans le programme du festival de cinéma, soulignons le long métrage ‘’Ganga Bruta’’, du metteur en scène Humberto Mauro. Lancé en 1933 et produit par Cinédia, le film raconte l’histoire d’un jeune ingénieur, Marcos Resende (Durval Belini), qui découvre, la veille de son mariage, que sa fiancée le trahi, la tuant froidement pendant la nuit de noces. ‘’Ganga Bruta’’ a remporté beaucoup de succès auprès de la critique en 1954 et figure au palmarès de la Cinémathèque de l’Allemagne, comme l’un des 33 meilleurs films du monde. Cette œuvre peut être visionnée avec d’autres longs et courts métrages expérimentaux de metteurs en scène comme Cao Guimarães et Éder Santos.

Dans le domaine de l’art populaire, l’état sera représenté par les maîtres de la céramique Isabel Mendes da Cunha, Noemisa Batista dos Santos et Ulisses Pereira, qui forment la trinité de la céramique figurative de la vallée du Jequitinhonha. Leurs pièces seront exposées dans la Galerie d’art populaire brésilienne. Dans la Galerie d’art contemporaine seront exposées jusqu’au 11 septembre, dans le cadre de l’exposition Diversité dans l’art contemporain brésilien, des œuvres de Marco Coelho Benjamin, José Bento, Rivane Neuenschwander et Rosângela Rennó.

Evénement phare de l’année du Brésil en France, l’Espace Brésil est une initiative conjointe des gouvernements brésilien et français. Depuis le 25 juin, les différents coloris et nuances de la culture brésilienne y sont exposés. Pendant la première phase, conclue le 17 juillet, le temple de la culture brésilienne en France a accueilli la Mostra Nacional – une exposition présentant un panorama de notre production culturelle. Jusqu’au 11 septembre, les expositions se consacreront plus particulièrement à quelques états brésiliens soit : Amazonas, Tocantins, Paraná, Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro et Pernambuco.

Semana mineira no Espaço Brasil apresenta um panorama da diversificada produção cultural do estado

Detentor de um painel contundente tanto na música quanto nas artes plásticas e na dança, o estado de Minas Gerais não se cansa de inventar e reinventar suas dicções. Da modernidade à tradição, passando sobretudo pela originalidade, a diversificada produção cultural mineira poderá ser conferida pelo público francês de 16 a 21 de agosto, durante a semana de cultura que o estado promove no Espaço Brasil, em Paris.

Sete grupos de diferentes estilos de dança e música vão se revezar entre o auditório (180 lugares) e o palco principal (1.500 lugares) do Carreau du Temple, onde o Espaço está montado. Bailarinos como Wagner Schwartz, Dudude Hermmann e Raquel Pires, além da Companhia de Dança de Minas Gerais e do grupo Balé de Rua,  são os destaques na dança. Na música, o cantor, ator, dançarino e compositor Maurício Tizumba divide com a cantora Titane a linha de frente de um espetáculo sedutor, ambos apoiados pelos violões de Gilvan de Oliveira e Weber Lopes, pelo baixo de Ivan Corrêa e pela percussão de Serginho Silva. Tizumba canta a música que traz a herança africana para o cotidiano do século XXI, mesclando os tambores de Minas com seu violão. Já a cantora Titane mistura temas indígenas   e canções folclóricas do Vale do Jequitinhonha, além de canções da vanguarda paulista e clássicos de compositores como João Bosco e Milton Nascimento. A dupla se apresentará ao lado da Guarda de Congado de Moçambique N. S. das Mercês, com 35 integrantes que se dedicam a manter as tradições religiosas de um povo que traduz sua alma em cantos, danças e batuques.

Outra atração de peso é a Oficina Instrumental Uakti. Com instrumentos criados pelo compositor Marco Antônio Guimarães e construídos pelo próprio grupo, o Uakti utiliza tubos de PVC, cabaças, rodas de bicicleta, chaves e toda a sorte de materiais para criar uma sonoridade única. Em seu mais recente CD, “Oiapok Xui”, que será apresentado em Paris, o Uakti faz um inventário de ritmos brasileiros e homenagens a Tom Jobim, Ary Barroso e outros grandes compositores brasileiros, mesclados com temas próprios. Já a dupla O Grivo faz da experimentação o fio condutor de seu espetáculo.

Na programação da mostra de  cinema, destaca-se o longa metragem ‘’Ganga Bruta’’, do cineasta Humberto Mauro. Lançado em 1933 e produzido pela Cinédia, o filme conta a história do jovem engenheiro Marcos Resende (Durval Belini), que descobrindo a traição da noiva às vésperas do casamento, mata-a impiedosamente na noite de núpcias. ‘’Ganga Bruta’’ ganhou definitivamente a crítica em 1954 e passou a figurar na lista dos 33 melhores filmes do mundo da Cinemateca da Alemanha. O filme será apresentado ao lado de diversos outros longas e de curtas experimentais de artistas como Cao Guimarães e Éder Santos.

Na arte popular, o estado será representado pelos mestres do barro Isabel Mendes da Cunha, Noemisa Batista dos Santos e Ulisses Pereira, que formam a grande trindade da cerâmica figurativa do Vale do Jequitinhonha. O trio marca presença na Galeria de Arte Popular Brasileira.  Já as obras de Marco Coelho Benjamin, José Bento, Rivane Neuenschwander e Rosângela Rennó fazem parte da mostra Diversidade na Arte Contemporânea Brasileira, que ocupará a Galeria de Arte Contemporânea até 11 de setembro.

Carro-chefe do Ano do Brasil na França, o Espaço Brasil é uma iniciativa entre os Governos Brasileiro e Francês que expõe desde 25 de junho diferentes nuances da cultura brasileira. Durante a primeira fase, encerrada no dia 17 de julho, o templo da cultura brasileira na França abrigou a Mostra Nacional – um panorama de nossa produção cultural. Até o dia 11 de setembro, mostras estaduais se dedicam com maior especificidade a manifestações do Amazonas, Tocantins, Paraná, Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro e Pernambuco

Favela Rising | VOY Pictures

Link: Favela Rising | VOY Pictures.

FAVELA RISING celebrates the strength of the human spirit to assert itself in the face of human rights violations, social injustice, and unexpected adversity. Chronicling the rise to greatness of the AfroReggae movement, the film shows how the music and culture of Brazil's underclass transform into a catalyst for grassroots social-change. But most of all, FAVELA RISING is the story of a community that works.

Jeff Zimbalist

Voir la bande annonce !

Qui aurait les droits pour la France ?

Villette Brésil, Foot le 12/07/05

Evénement sympa ce soir à la Villette avec Raï et Leonardo, pour les footeux, au nom de la charité Gol de Letra. Veuillez consulter le nouveau wiki d'événements et annonces* ou bien le site de la Villette.

*NB Vous êtes libres de modifier le wiki d'événements vous même ! (En respect des moeurs)

Pierre Barouh, Saravah au Forum des Images

  Pierre Barouh 
  Originally uploaded by alexdecarvalho.

Pierre Barouh nous a parlé de ses voyages et aventures ce dimanche au Forum des Images lors du visionnage de son film sur la musique populaire brésilienne, Saravah. Sans prétention, Pierre nous a raconté de ses rencontres à Paris avec Tom Jobim et avec le poète, chanteur et diplomate Vinícius de Moraes. Dans son film tourné en 1959, on voit Pixinguinha et les jeunes Baden Powell, Maria Bethania, Marina Lima (Miúcha) et Paulinho da Viola … tous devenus des personnages mythiques de la musique populaire brésilienne.

Saravá !

Walter Salles présente Central do Brasil et Madame Satã au Forum des Images

  Walter Salles 
  Originally uploaded by alexdecarvalho.

Le célèbre et très sympathique cinématographe et documentariste brésilien Walter Salles nous parla longuement et dans un français parfait de Central do Brasil, Carnets de Voyage et de ses autres œuvres ce dimanche au Forum des Images.

Il maintient également une maison de production avec son frère pour lancer de nouveaux directeurs d’Amérique Latine, tels Karim Ainouz, directeur de l’étonnant film Madame Satã. L’acteur principal, Làzaro Ramos, interprète à la perfection le flamboyant et explosif personnage João Francisco dos Santos qu’à vécu aux années 30 dans le quartier de Lapa, Rio de Janeiro.

Brasileirinho du Finlandais Mika Kaurismäki

Link: Arara - Brésil/Brésils 2005 - Agenda.

Lundi 20 juin - 20h30 - Brasileirinho, de Mika Kaurismäki - Brasileirinho est une évocation du Choro, rythme brésilien né au XIXè siècle, fruit du métissage de mélodies européennes (valses, polkas) et de sonorités afro-brésiliennes. - Par l'entremise du "Trio Madeira Brasil", groupe de Choro de Rio, nous découvrons les plus grands interprètes de cette musique souvent considérée comme le jazz brésilien et dont Pixinguinha fut le plus grand compositeur. - Un film de Mika Kaurismäki Suisse, Finlande, Brésil - 2005 - Couleur - 90min - Dolby - Projection suive d’un concert du groupe Mangalo, Choros et sambas du Brésil - Soirée organisée par l'Association Bem-Te-Vi - Cinéma Mk2 Quai De Seine - 14 Quai de la Seine - 75019 Paris - Métro Jaurès ou Stalingrad

Films brésiliens au Forum des Images

Un nouveau cycle de films brésiliens démarre demain, 1er juin, au Forum des Images. Le programme est disponible ici (web) et ici (Adobe pdf, 86k).

Parmi les films à l'affiche on trouve les excellents films suivants :

• Le Rève de São Paulo
• La Cité de Dieu
• Cariocas, les Musiciens de la Ville
• L'Intrus
• Macunaíma
• Orfeu Negro
• Pele-Garrincha, Dieux du Brésil
• Central do Brasil
• Madame Satã
• Saravah

Link: 3 VILLES DO BRASIL ... AU COEUR DE PARIS

Contra Todos

Séance unique ce soir du film Contra Todos (Contre Tous) de Fernando Meirelles, réalisateur de Cité de Dieu:

"Une famille de la classe moyenne de São Paulo aux allures de respectabilité se libère du poids de ses mensonges lorsque le père de famille, un tueur, est assassiné."

Rendez-vous sur le site du film pour les images et bandes-annonces.

Informações em português.

Infos:
20h30 au MK2 Quai de Seine
14, quai de la Seine 75019 Paris
Tel : 08 92 69 84 84
Métro: Stalingrad ou Jaures

Casa de Areia

Le trailer du nouveau film Casa de Areia (Maison de Sable - 2005 - Columbia Pictures) avec la célèbre actrice brésilienne Fernanda Montenegro (Central do Brasil) et l'acteur /chanteur Seu Jorge montre de très beaux paysages des Lençóis Maranhenses.

Otrailer do filme Casa de Areia com Fernanda Montenegro e Seu Jorge mostra belíssimas paisagens dos Lençóis Maranhenses.

The trailer of the new film Casa de Areia  (House of Sand - 2005 - Columbia Pictures) with the famous actress Fernanda Montenegro (Central do Brasil) and actor / singer Seu Jorge showcases the exceptionnal beauty of the Lençóis Maranhenses.

Orfeu Negro sur Copies Neuves

A partir de 18 mai 2005 jusqu'au...

ORFEU NEGRO de Marcel Camus :

A la veille du carnaval de Rio, Eurydice arrive de la campagne pour y retrouver sa cousine, afin d'échapper à un homme qui veut la tuer. Elle fait la rencontre d'Orphée, conducteur de tramway, et artiste adulé par le peuple pour ses qualités de danseur et de guitariste.

Marcel Camus transpose le mythe d’Orphée et Eurydice dans le Brésil moderne (de 1959), d’après un scénario de Vinicius de Moraes et musique de Tom Jobim. Ce chef d’œuvre remporta la Palme d’or à Cannes (1959) et l’Oscar du meilleur film étranger (1960).

Ne ratez pas ce grand film, qui ressort en salles sur copie neuves !

Les bandes-annonces du film sont sur Allocine.

Cinéma Reflet Medicis
3, rue Champollion
75005 Paris
Tel: 0146332597

Le Nouveau Cinéma Brésilien au Lucernaire

Du 18 mai 2005-28 juin 2005

Au cœur de l’Année du Brésil en France, ce festival du Nouveau Cinéma Brésilien a une ambition : faire découvrir la production cinématographique récente du Brésil.

Après avoir traversé quelques années de désert à la suite de la fermeture de tous les organismes publics d’aide à la production et distribution de films par le Président Collor, depuis 1994, le cinéma brésilien a connu un profond renouveau.

Afin de montrer la diversité de ce nouveau cinéma brésilien contemporain, ce cycle montre cette production récente mal connue en France, à travers un parcours prenant en compte les différents pôles de production, la diversité esthétique et les créations des nouveaux réalisateurs, femmes et hommes

Infos Pratiques :

Le Lucernaire Forum, 53 rue Notre Dame des Champs, Paris 6^ème

Métro : ligne 12 – station Notre-Dame des Champs ou ligne 4 – station Vavin ou Saint Placide
Téléphone réservations : 01 45 44 57 34
Programmation cinéma par téléphone: 08 92 68 69 17

TARIFS : Tarif réduit pour l’ensemble de la programmation du festival : 6 euros

Programme (verifiez les horaires) :

Via Arara.

Les Films : O invasor / L’intrus

Estevão, Ivan et Gilberto sont amis depuis l'Université et associés dans une entreprise de construction depuis quinze ans. Des divergences dans la manière de gérer l'entreprise créent de graves conflits et aboutissent à l'assassinat par un tueur à gages d’Estevão. L'intrusion d'Anísio, ...

le tueur à gages, vient anéantir les plans des deux associés commanditaires. Ils seront eux-mêmes victimes de la violence qu'ils ont engendrée et qu'ils pensaient pouvoir contrôler. Un film dur, sans complaisance ni scène de violence particulière, remarquablement monté.

Madame Satã

Ce film décapant explore un mythe de la culture afro-brésilienne urbaine : João Francisco dos Santos (1900-1976), alias " Madame Satã ", personnage légendaire, explosif et complexe, fut l’un des plus célèbres malandrins de Rio. Il passa le tiers de sa vie en prison ! Chanteur et comédien, " Madame Satã " démolit allègrement le stéréotype de l’homosexuel fragile et délicat. Lui, que sa mère avait échangé contre une mule, adopte sept enfants. L’auteur de ce portrait à la démesure du Brésil parle d’un mélange de "Gavroche, Joséphine Baker, d’un Jean Genet carioca et d’un Robin des bois tropical" ! Il dit avoir privilégié une approche ludique, à la manière dont son héros abordait la vie. Au-delà de Satã lui-même, saint(e) ou démon, " reine " (par trois fois du Carnaval), au-delà de ce marginal en résistance politique et culturelle dans une société " qui n’avait plus de place pour ses anciens esclaves ", le réalisateur Karim Aïnouz évoque aussi la " République de Lapa ", ce Montmartre de Rio, du début des années trente, ce monde à part qui avait déjà, comme les favelas d’aujourd’hui, ses règles, ses lois et ses rituels.

Narradores de Javé / Les conteurs du Val de Javé

Le village de Javé doit disparaître sous les eaux à cause de la construction d’un barrage. Pour continuer de le faire exister malgré tout, la communauté fait écrire son histoire par le seul habitant qui sache lire et écrire, António Biá : un drôle de personnage, excentrique et douteux. Son travail consiste à écouter et retranscrire les récits des habitants. La tâche s’avère plus que complexe que prévu, devenant rapidement un véritable casse-tête puisque personne n’est d’accord avec la version de l’autre. Et Antonio ne facilite pas la tâche ! Avec humour et drôlerie, Eliane Caffé met en scène la subjectivité de l’écriture de l’Histoire, à travers les difficultés que rencontrent les « conteurs/historiens ».

O Homem que copiava / L’Homme qui copiait

André, 20 ans, « opérateur de photocopieuses » est épris de Silvia. L’intrigue se noue autour de ce couple et de deux amis qui vivent chichement en exerçant des petits métiers peu rentables et dépourvus d’intérêt. C’est pourquoi André et Silvia, le soir, après le travail, s’adonnent à leurs passions : le dessin pour l’un, la lecture – avec une préférence pour les sonnets de Shakespeare – pour l’autre. André, ayant découvert le comportement ambigu du père de Silvia vis-à-vis de sa fille, décide de passer à l’action pour la sauver d’un danger imminent. Le cinéaste représente ici avec humour une génération sans perspective, qui désire gagner sa vie par quelque moyen que ce soit. Un film d’une grande finesse, sans le moindre jugement ou soupçon de moralisme.

Houve uma vez dois verões / Deux étés

Chico, un adolescent en vacances à la mer, tombe amoureux de la belle Roza. Ils passent une nuit ensemble, leur première et dernière nuit, car Chico n’aura plus de nouvelles de Roza jusqu'à la rentrée. De retour en ville, Chico retrouve Roza. La jeune fille lui annonce qu’elle est enceinte et lui demande de l'argent pour avorter. Chico lui donne toutes ses économies, mais Roza disparaît encore une fois. Le jeune homme commence alors à se poser des questions sur l'honnêteté de Rosa. Une comédie sensible sur la sexualité des adolescents et l'apprentissage de la vie d'adulte.

Benjamim

Benjamim, c’est l'histoire d'une passion dangereuse en deux temps, séparés par trente ans. Benjamim Zambraia est un ancien mannequin de la publicité qui a connu ses heures de gloire, notamment en imitant Elvis Presley (photo). En pleine crise de « maturité », il rencontre la jeune Ariela, qui ressemble extraordinairement à un amour de jeunesse, il retombe dans les affres de la passion. La “réincarnation” de son aimée Castana Beatriz lui permettra de régler les comptes avec sa conscience.

Lavoura Arcaica / A la gauche du père

L'histoire se déroule dans l'univers d'une famille d'immigrants libanais installée dans l'intérieur du Brésil. André quitte la maison. Pedro, son frère aîné, doit le ramener au sein de la famille. Le dialogue des deux frères nous éclaire sur les raisons de la fuite d'André. Le film porte à l'écran avec une forte intensité visuelle des thèmes complexes comme l'amour, l'inceste et les conflits familiaux. Transposition du roman de l'écrivain brésilien Raduan Nassar, À la gauche du père illustre le thème du retour du fils prodigue. Un drame tragique sur l'éternel conflit entre tradition et liberté.

Um céu de estrelas / Un ciel d’étoiles

Adapté du livre de Fernando Bonassi, le film se passe dans Mooca, un quartier de São Paulo. Dalva, une jeune femme, vit avec sa mère, une femme dominatrice et oppressante. Elle gagne un voyage à Miami et voit là une chance de changer radicalement sa vie. Son ex-petit ami arrive pour la convaincre de rester avec lui. Abandonné par Dalva, il perd la tête, devient agressif et tente de la reconquérir par n'importe quel moyen, y compris la force. Confinés dans la maison, cernés par la police, Dalva et Victor vivent des situations extrêmes,     dangereuses.      Un film dérangeant, fort.

Copacabana

Alberto habite le quartier depuis son enfance et fête son quatre-vingt-dixième anniversaire en compagnie de ses vieux amis. Arrivant à la fin de sa vie, Alberto se rappelle ses moments les plus heureux, liés à l'âge d'Or de Copacabana. Voyage dans les rues du célèbre quartier de Rio de Janeiro, à travers les souvenirs du photographe, Copacabana est un film facétieux et tendre sur les joies du souvenir et sur le plaisir de vivre là.

Do outro lado da rua / De l’autre côté de la rue

Regina vit à Copacabana. Mais elle s’y ennuie, au point de trouver un emploi dérivatif… d’indicatrice de police.  Des stationnements illicites aux franchissements des piétons hors passages protégés, elle passe bientôt à l’observation de tout individu lui paraissant louche. Un soir, alors qu’elle observe l’immeuble situé en face de son appartement, elle assiste à la mort d’une femme par injection létale. Pourtant, le lendemain, cette mort est déclarée naturelle. Regina décide de prouver que ce qu’elle a vu est vrai. Sa rencontre avec l’assassin changera leurs deux vies.

Como fazer um filme de amor / Comment faire un film d’amour

Alan et Laura tombent fous amoureux l’un de l’autre. Alan, veuf, doit gérer la mort de son épouse, décédée de manière étrange. Alan a une secrétaire, Lilith, qui est aussi amoureuse de lui. L’histoire de ces trois personnes est racontée par un narrateur qui, avec une distanciation fine et un humour contagieux, révèle la formule « magique » utilisée dans ce type de film. La structure des histoires romantiques racontées au cinéma est ainsi peu à peu dévoilée. Un film intelligent, simple et exceptionnel.

Sabado / Samedi

Une équipe de publicitaires transforme le hall d’entrée d’un vieil immeuble délabré du centre de São Paulo en un luxueux décor pour y réaliser un film publicitaire pour la télévision. Cet ancien immeuble de prestige est devenu avec le temps une véritable favela verticale. L’arrivée des publicitaires provoque un changement radical dans la vie quotidienne des locataires, créant vite des situations insolites. Dans le chaos de ce « samedi », a lieu la rencontre du monde dit civilisé et de ce « Cinquième Monde » qui existe à São Paulo comme dans presque toutes les autres villes brésiliennes.

Le Brésil au Festival de Cannes

Link: CINEMA, ASPIRINAS E URUBUS.

1942. Au fin fond de l'aride Nordeste brésilien, deux hommes croisent leur chemin : Johann, jeune allemand qui fuit la guerre, et Ranulpho, brésilien qui cherche à échapper à la sécheresse oppressante de sa province. Roulant de village en village, ils projètent un film publicitaire pour vendre un médicament « miracle » aux habitants qui découvrent ainsi la magie du cinéma. Leur voyage se poursuit sur les routes poussiéreuses de l¿arrière pays archaïque en quête de nouveaux horizons de vie.

Link: CIDADE BAIXA :

Présenté dans la section Un Certain Regard, Cidade Baixa (Bahia, Ville Basse) du Brésilien Sérgio Machado met en scène un triangle amoureux. Amis d'enfance, Deco et Naldinho sont propriétaires d'un bateau à moteur, dont ils se servent pour leurs trafics et leurs petites magouilles. Ils rencontrent un jour Karinna, strip-teaseuse, dont ils s'éprennent tous deux... Les trois jeunes gens forment bientôt un triangle amoureux, mais qui a du mal à résister à la jalousie et à la violence des sentiments. L'amitié entre Deco et Naldinho sera mise à rude épreuve...

Link : O LENÇOL BRANCO :

Dans une petite maison de banlieue une jeune mère doit faire face à la présence dérangeante de la mort.

Mestre Bimba, La Capoeira Illuminée

Luiz Fernando Goulart m'écrit :

Je viens de terminer le tournage d'un long métrage intitulé MESTRE BIMBA, LA CAPOEIRA ILLUMINEE. Ce documentaire contient des images inédites et rares du grand Bimba et dans certaines il apparaît même donnant des cours à l'academia du Pelourinho.

Son histoire est racontée dans le film par quelques-uns de ses principaux élèves tels que Decânio, Itapoan, Acordeon, Nenel (son fils), Camisa et beaucoup d'autres. Plus de 50 chansons et diverses "rodas" de capoeira sont filmées avec les équipements et les moyens de montage les plus modernes.

Les premières personnes qui ont vu le film ont été très émues. L'avant-première mondiale aura sans doute lieu à Rio de Janeiro et à Salvador à l'occasion de manifestations internationales de capoeira qui se dérouleront au mois d'août et nous espérons que le film sera ensuite rapidement diffusé à travers le monde entier dans les salles de cinéma et en DVD.

J'aimerais beaucoup que vous aidiez à la diffusion du film, ce qui contribuerait à promouvoir mondialement la capoeira en montrant pour la première fois à l'écran la vie de celui qui a illuminé la capoeira et a rendu possible son expansion à travers le monde.

AXÉ !!!

Je lui réponds en portugais / français et il me répond en portugais :

Muitíssimo obrigado pelo seu interesse na divulgação do nosso documentário e no grande Mestre Bimba. No momento, estamos preparando o material de divulgaçào do filme, inclusive as peças que estarão à disposição de quem quiser no futuro site do filme. Breve lhe mandarei, assim que estiver pronto.

Quanto à difusào do filme na França estamos estudando alternativas. (En ce qui concerne la diffusion en France, nous étudions les possibilités.) Pretendemos percorrer alguns festivais na Europa para promover o filme e reunir o máximo de capoeiristas em torno dele, prestigiando sempre os grupos das cidades dos festivais e arredores. Com isso, o filme ajuda a promover a capoeira local e a capoeira local ajuda a promover o filme.

Dificilmente estaremos com o filme nos cinemas, embora isto não seja impossível, mas nos festivais estaremos. Talvez a grande difusào seja através da venda de DVDs e de direitos de download em banda larga. Sào planos que agora é que estamos implementando e você, tenha certeza, será avisado de tudo o que vier a acontecer com o filme. Mais uma vez muito obrigado.

Bref, j'espère qu'ils trouveront des solutions pour diffuser ce long métrage que j’aimerais bien voir.

Technorati Tags: capoeira

Cycle de films Brésiliens au Forum des Images

Du 3 mai au mercredi 29 juin, le Forum des Images diffusera de films brésiliens. Le programme est disponible ici (web) et ici (Adobe pdf, 86k).

Link: 3 VILLES DO BRASIL ... AU COEUR DE PARIS

Le Forum des images fête l’Année du Brésil en France. Prenez la mesure de ce pays-continent métissé, peuplé de 180 millions d’habitants, et faites escale à Rio de Janeiro, Brasília et São Paulo. Ces trois villes incarnent tout autant la diversité et la richesse brésiliennes que ses contradictions. Lorsque le cinéma allie au plaisir de la fiction la découverte d’une réalité lointaine…

Via Le Manchot on-line.

Clôture du Festival du Cinéma Brésilien

Nous nous excusons pour notre silence cette semaine, due à notre surcharge de travail.

Le lundi 18 avril 2005 nous avons vus deux films lors du Festival du Cinéma Brésilien organisé par l'Association Jangada. En première partie de soirée, le film "Fabio Fabuloso" raconte le parcours d'un grand surfeur brésilien, Fabio Gouveia, qui a gagné le championnat du monde et qui a séduit le circuit mondial de surf par son charme ainsi que par son style très fluide, à la Tom Curren.

En deuxième partie de soirée, le film "Cazuza, o Tempo Não Pára" et l'acteur principal nous ont beaucoup impréssionnés. Apart l'absence notée de Ney Matogrosso, très influant dans la vie du chanteur, le film de Sandra Werneck et Walter Carvalho est un véritable chef d'oeuvre. Daniel de Oliveira, l'acteur principal, joue son rôle remarquablement bien. Le film est à (re)voir impérativement.

Zangada

Nous ne cachons pas notre déception avec la gestion de la soirée du lundi 18 avril. Suite à la première séance, nous pensions attendre la deuxième au bar brésilien spécialement monté pour l’événement. On était donc surpris de voir que l'espace du bar était fermé pour une soirée exclusive réservée aux invités de la société Natura. Les personnes qui sortaient de la première séance se voyaient donc exclus et devaient s’expédier rapidement dehors, en incohérence avec les propos du communiqué du festival :

"Ouvert à tous, du jeune public aux professionnels, le Festival est avant tout une occasion d’échanger, de savourer, de rencontrer, de discuter ; il donne à voir, à entendre et à penser sur et autour de la culture brésilienne. Outre les projections seront donc proposés des débats, expositions et concerts, mais aussi un bar brésilien pour converser autour d’une caïpirinha..."

Pourquoi les organisateurs ont-ils cédés cet espace et moment privilégié au détriment de l'audience ? Pourquoi Natura a-t'elle exclut des clients potentiels de leur soirée ?

En tout cas, notre à priori positif sur le lancement ce weekend à Paris de l'enseigne brésilienne de produits de beauté est mitigé par cette éxpérience et trouvons que la société de vente de produits à la philosophie "Bem Estar Bem" (bien être bien) ainsi que les organisateurs du festival ont démontrés un esprit petit au détriment de grandes choses.

Au moins les films étaient très bons et nous saluons « L’Autre Coté de la Rue » pour le prix du jury.

Le Diable à Quatre de Alice de Andrade

Nous avons assistés au très sympathique film Le Diable à Quatre de Alice de Andrade hier soir (rediffusion mardi 19/04/05 à 16h) lors de la 7ème édition du Festival de Cinéma Brésilien de Paris:

"Les destins de quatre personnages se mêlent dans le petit périmètre d’un quartier de Copacabana,loin des clichés de Rio.Deux hommes et un petit garçon amoureux d’une même jeune femme. Une comédie sociale loufoque sur quatre mousquetaires ..."

Accédez au programme complet des films.

C'était également l'occasion de déguster une Brahma dans sa nouvelle bouteille aux courbes, lors du récent lancement international.

Festival du Cinema Brésilien : "Chegou a Hora!"

A ne pas rater, le Festival du Cinéma Brésilien organisé par Jangada démarre mercredi 13/4/05 et termine le mardi 19/4/05 (voir le programme, aussi en pdf).

Nous comptons voir De l’Autre Coté de la Rue, Macunaima, Presque Frères, Le Diable à Quatre, Le Rédempteur, et Le Journal d’Helena Morley … un programme chargé !

Alors, voyons-nous là-bas ?

Infos pratiques :

Cinéma L’Arlequin
76 rue de Rennes – 75 006 Paris
Le cinéma accueillera les projections, une exposition et un bar brésilien.  

Plein tarif : 8 €
Tarif réduit : 6 €
Tarif groupe / scolaire : 4,30 €
Passeport : 35 € tarif plein et 30 € tarif réduit

Notre amie Maria Larrea sert sur le jury du court-métrage (photo à droite, prise de son propre court-métrage, "Pink Cowboy Boots"). La chanceuse !

Cycle Made in Brasil à Dijon

Ne manquez pas le cycle Made in Brasil du 11 mars au 4 juin 2005 à Dijon:

Ce voyage musical vous emmène de la Samba de Coco de Renata Rosa au Forro de Seu Luis Paixao et Silverio Pessoa, puis du Mangue Forro de Dj Dolores jusqu’au Samba Rap de Marcelo D2 et au Brasilian Jazz de Nelson Veras Group & Magic Malik, en passant par des sélections éclectiques de bonnes musiques brésiliennes par quelques-uns des meilleurs spécialistes du genre ...

Weekend France Brazil, 1-3 Avr 2005

Vendredi 1 avril - 20h30 - Forro do Chico - Bal spectaculaire brésilien - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - Paris 75020 - M° Jourdan ou Ménilmontant - Bus 26 et 96 - Entrée : 10 € - Réservations : 01 42 05 27 59

Samedi 2 avril - 14h00 - Le rêve de São Paulo - Documentaire brésilien de Jean-Pierre Duret et Andréa Santana. - "Le Brésil est un grand pays de l’intérieur, corps immense dont les plages de sable n’en seraient que les lèvres. La plupart du temps, nous n’en connaissons que les lèvres. Depuis des dizaines d’années, mus par un violent désir de vivre, les paysans du Nordeste du Brésil ont émigré vers São Paulo, ville mirage d’un rêve essentiel à chaque pauvre de la terre : manger, nourrir sa famille, être reconnu comme quelqu’un. Il y a 50 ans, ce rêve a été celui d’un enfant devenu célèbre, Luis Inácio da Silva, dit Lula, Président du Brésil depuis le 1er janvier 2003. A notre tour, nous avons traversé avec José, 18 ans, les 3000 km de route, qui séparent le Nordeste de São Paulo, cette immense lanterne magique, qui contient dans son ventre de baleine, plus de 8 millions de nordestins. Son rêve, et les rêves de tous ceux que nous avons croisés sur la route, sont la matière du film, son corps, son cœur. Devant l’incertitude d’aujourd’hui et du lendemain, l’unique don de l’avenir est le désir de vivre.". - Cinéma Bastille - 5, rue du Faubourg Saint Antoine - 75011 Paris

Samedi 2 avril - 21h30 - Saudade, terres d'eau – Compagnie Dos à Deux - Théâtre gestuel - Théâtre Simone Signoret - 12, Place Romagné - 78700 Conflans-Ste-Honorine - Tél. : 01 34 90 90 90