France-Brazil

Venez rencontrer les pionniers de la e-démocratie en Amérique Latine !

Je fais partie de l'organisation de cet événement :

 

Le Brésil invité d’honneur du 6^e  Forum mondial e-démocratie, dédié à la démocratie électronique, les 28 et 29 septembre au Palais des Arts et des Congrès d’Issy-les-Moulineaux.

Paris, le 23 septembre 2005. Cette rencontre internationale sur l’administration électronique et la e-démocratie ouvre ses portes le 28 septembre et rassemble des ministres, des parlementaires, des spécialistes de l’e-administration et de l’e-démocratie, des journalistes, des bloggeurs, des sociologues et les principaux acteurs économiques du secteur.

A l’heure où la e-démocratie fait encore l’objet d’expérimentation, le Brésil, à la pointe des nouvelles technologies de l’information en Amérique Latine, a d’ores et déjà déployé des solutions concrètes et dispose d’un fort retour d’expérience. A l’initiative des organisateurs du forum et de l’Union Européenne qui finance ce projet, huit entreprises brésiliennes installées au « Pavillon Brésil », spécialistes des technologies favorisant la e-démocratie, sont invités d’honneur.

Ces entreprises, qui font partie du projet «Réseau de centres technologiques et d’appui aux PMEs au Brésil », seront présentes pour faire la promotion de l’excellence brésilienne dans le domaine de la démocratie électronique et offriront l’opportunité d’un partage d’expérience avec les autres participants.

Depuis 2001, le Brésil se distingue par ses initiatives au niveau national et au niveau local dans le domaine de la e-démocratie avec notamment l’exemple des urnes électroniques, système simple qui a su gagner la confiance des citoyens, apporter un gain de temps dans les processus de vote et une sécurité accrue dans le traitement des données. Fort également d’un système de déclarations d’impôts sur le revenu sur Internet qui concerne désormais 20 millions de contribuables et de processus d’achat des services publics qui ont vu l’apparition d’attribution de marchés via des mises aux enchères électroniques, le Brésil est véritablement précurseur !

Par ailleurs, le gouvernement brésilien a lancé en 2001, le programme d’accès universel à l’Internet « Povo na Internet » pour lutter contre la fracture numérique dans la Province de Sao Paulo. De plus, l’utilisation du logiciel libre (Projet Software Libre) contribue au développement de l’accès à internet tout comme la croissance des blogs favorise la démocratisation de l’information.

Le nerf de la guerre pour le gouvernement brésilien reste le développement de l’accès aux nouvelles technologies. Certes le pays compte de nombreux internautes mais une partie de la population est encore à l’écart de la société de l’information en dépit du nombre croissant des centres d’accès Internet. Des efforts s’avèrent nécessaires notamment dans la convergence des technologies voix, données et images mais des services publics mobiles se développent via tous types de terminaux ce qui favorise le développement d’initiatives.

Le Forum Mondial de la Démocratie Electronique est devenu, en cinq ans, l’un des rendez-vous internationaux majeurs de la société de l’information. Cette nouvelle édition sera dominée par les questions liées à la mise en œuvre des stratégies nationales en matière d’e-gouvernement, aux inquiétudes suscitées par les cartes d’identité électronique, à l’entrée remarquée des logiciels libres dans les systèmes gouvernementaux ou encore à l’apparition de nouvelles formes de "journalisme-citoyen".

Le projet « Réseau de centres technologiques et d’appui aux PMEs au Brésil » est financé par L’Union Européenne et développé en partenariat avec Petropolis-Technopolis, le Ministère de Développement de l’Industrie et du Commerce du Brésil, le FINEP et l’Institut CONIP au Brésil.

Les entreprises brésiliennes vous invitent à les rencontrer au « Pavillon Brésil » :

- Alpha Consultoria / Editeur de logiciels et fabricants de bornes interactives.

- Avec - Arte de Viver / Editeur de systèmes pour la gestion scolaire.

- Global Master Internacional / Programme de développement durable /déploiement de Systèmes informatiques.

- IdeaValley / Innovation et insertion numérique / projets wireless wi-Max .

- Taho / Fournisseur d’accès Internet, de systèmes de communication IT et VOIP.

- Sirius / Solutions de gestion de contenu.

- Accessibilidade Brasil / Organisation sociale pour le développement de l’accessibilité aux nouvelles technologies.

- Serpro / Service d’administration publique fédérale de traitements de données

 

Programme de la participation du Brésil au forum :

Mercredi 28 septembre14h30

Session plénière :

L'identité numérique: une réalité pour le citoyen

Carlos Velloso, Président du Tribunal Supérieur Electoral

16h30

Session spéciale :

Pour une démocratie électronique libre,

José Eduardo de Lucca, Coordinateur Général du GeNESS

Serys Slhessarenko, Sénatrice, Présidente de la Commission Parlementaire Mixte pour le Logiciel Libre

Jeudi 29 septembre à 9h00

Table ronde 6

Atelier Prepcom Bilbao: Les défis de l'e-democratie locale (GCD -CALRE)

Sergio Kobayashi, Directeur de la Communication de la ville de Sao Paulo

9h00

Table ronde 7

Regards croisés Europe-Amérique Latine sur l'e-Démocratie locale (e-AGORA)

Carlos Alberto Bejani, Maire de Juiz de Fora

Sebastião de Barros Quintão, Maire de Ipatinga

14h30

Session plénière 4 :

De nouvelles relations politique-citoyen-media?

Ricardo Noblat, Journaliste politique au Brésil

Ouverture de la Semaine de Rio en France

Quelques photos prises hier de l'ouverture de la Semaine de Rio de Janeiro en France qui decoule toute la semaine.

Semaine de Rio de Janeiro en France

La Semaine de Rio en France démarre le 6 juin 2005 au Chambre de Commerce de Paris:

Dans le cadre de l’année du Brésil en France, l’Etat de Rio de Janeiro ... a souhaité vous accueillir à la Bourse de Commerce autour d’une exposition interactive présentant les secteurs leaders de son économie. Tous les jours de 10h00 à 18h00, des représentants des pôles économiques de l’audiovisuel, des NTIC, du tourisme, de l’agro-alimentaire et de la construction vous recevront au sein de cette exposition pour répondre à toutes vos questions.

Plus d’infos en français et le programme sur ce document pdf (Acrobat) téléchargeable ici.

Link: FIRJAN e SEBRAE/RJ.

A FIRJAN e o SEBRAE/RJ, por intermédio do seu Centro Internacional de Negócios – CIN, estarão promovendo, no mês de junho, o Rio de Todos Nós - Semana do Rio de Janeiro na França. O evento será constituído de Exposição Temática Setorial, Rodadas de Negócios, Seminários e Workshops. Além de divulgar o estado do Rio de Janeiro, sua finalidade é mostrar a diversidade da cultura carioca e fomentar a economia fluminense, representada por empresas de diversos setores.

Salon du Brésil le 3 et 4 mai

Découvrez des marques brésiliennes au Salon du Brésil au Palais des Congrés de Paris
2 Place de la Porte Maillot - 75853 Paris Cedex 17 - Renseignements au 01.40.68.15.25

Brazil Economic Forum in Paris

Here is a slideshow of the Brazil Economic Forum organized by MEDEF on Thursday 14/4/05 at the Palais des Congrès in Paris.

Speakers included:
· Luiz Fernando FURLAN, Ministre du Développement, de l’Industrie et du Commerce Extérieur
· Luiz Awazo PERREIRA da SILVA, Secrétaire International du Ministère des Finances du Brésil
· Juan Manuel QUIROS, Président APEX – Agence de Promotion des Exportations du Brésil
· Guido MANTEGA, Président du BNDES (Banque Nationale Développement Economique et Social)
· Ingo PLOGER, APEX Directeur des investissements

These companies presented their experience in Brazil and plans for continued growth:
- CVRD – Eduardo BEAUCLAIR, Directeur du Département de Planification Stratégique
- EMBRAER – Luiz FUCKS, Vice Président Embraer
- ACCOR – Firmin ANTONIO, Président Accor Brasil
- SAINT-GOBAIN – Jean-Pierre FLORIS, Délégué Général du Groupe pour le Brésil et l’Argentine
- ARCELOR – Jean-Yves GILET, Directeur Général
- ODEBRECHT – Rogério IBRAIM, Directeur d’Investissements
- ALSTOM – José Luiz ALQUERES, Directeur Président
- BANCO DO BRASIL – Osanam LIMA BARROS, Responsable Zone Europe
- SUEZ TRACTEBEL – Maurício Stolle BÄHR, Délégué Général Brésil
- CNP - Xavier LARNAUDIE-EIFFEL, Directeur International

Luiz Henrique da Silveira, Governor of the State of Santa Catarina gave a speech as well during lunch and held a meeting with those interested in finding out how to do business with the beautiful Southern state, home of  supermodel Giselle Bundschen and the great Guga.

Overall, it was a great and very positive event to kick off the economic side of the Year of Brazil in France. Other Brazilian states will present themselves in France this year, including Rio de Janeiro in June.

NB: Veuillez me contacter pour avoir cet article en français. Favor entrar em contato comigo para ler este artigo em português.

Emissions France 2 - Peut-on encore ignorer le Brésil ?

Link: Peut-on encore ignorer le Brésil ?

Il est temps de penser au Brésil autrement que pour son football, la samba ou Copacabana. Cinquième pays au monde par sa taille et sa population, le Brésil est aujourd’hui en lutte avec les Etats-Unis pour la place de premier exportateur agricole mondial. C’est aussi l’une des dix premières puissances industrielles de la planète.
Avec à sa tête un ex-métallo, le charismatique Lula, le Brésil tente de réduire les inégalités sur son sol tout en imposant une voix différente dans le concert des nations .... A l’occasion de l’année du Brésil en France, Un œil sur la planète [France 2] vous invite, pour son neuvième numéro, à la découverte de ce "pays-continent". [Retrouvez les reportages sur le site de France 2].

Technip Awarded Contract for Development in Brazil

Link: Technip and Subsea 7 Awarded Contract for Deepwater Development in Brazil.

PARIS--(BUSINESS WIRE)--March 24, 2005-- Technip (NYSE:TKP), in association with Subsea 7, has been awarded by Petroleo Brasileiro SA (Petrobras) an engineering, procurement, installation and construction contract worth around US$ 500 million (approximately US$ 350 million Technip's share). The project is located in down to 2,000 meter water depth in the Roncador field in the Campos Basin.

InBev: Lancement de Brahma® dans 15 Pays y Compris la France

Lien: Lancement international de Brahma®, la bière aux saveurs du Brésil – ‘Ginga’

Bruxelles, le 22 mars 2005 - InBev, le plus grand brasseur mondial en termes de volume, annonce le lancement international de Brahma®. L’opération concerne plus de quinze pays, sur des marchés répartis à travers le monde. Un tel lancement mondial est d’une ampleur inégalée dans le secteur des biens de consommation …. La couleur « Rio-Flash » de la marque Brahma® traduit le caractère passionné et enflammé du Brésil, dans le respect des origines de Brahma®, qui remontent à 1888 …. Le Brésil suscite actuellement l’engouement du monde entier. C’est à ce moment précis que Brahma® propose un avant-goût de la culture brésilienne, une philosophie de l’existence inspirée par la spontanéité, ou comme disent les Brésiliens, la « ginga ». Ginga est une attitude et un mode de vie caractérisés par une vision optimiste et créative de l’existence. Elle se traduit dans la manière qu’ont les Brésiliens de marcher, de bouger, de jouer au football et d’agir, et… maintenant aussi dans Brahma®.

Link: InBev Launches Brahma(R) and Introduces Brasilian 'Ginga' to the World.

NEW YORK, March 22 /PRNewswire/ -- InBev (Euronext: INB), the world's largest brewer by volume, announced today the global launch of Brahma® spanning more than 15 countries including the United States. It is the first global beer launch on this scale in the industry, breaking with existing beer paradigms, and the first visible sign of the newly combined companies. Brahma is packaged in an iconic contoured bottle with an original, visible curve, capturing the authenticity of Brasil. Other launch countries include the United Kingdom, Canada, Belgium, France, The Netherlands, Russia, the Ukraine, Luxemburg, Portugal, Spain, Greece, Australia, and New Zealand in spring 2005. The announcement was made by John Brock, chief executive officer of InBev.
First brewed in Brasil in 1888, Brahma, one of the most famous and best-selling beers in Brasil and throughout Latin America, is also the eighth largest beer brand in the world [Brahma's brand Skol is the 3rd largest brand in the world].

The "Rio-flash Red" Brahma brand block on the packaging exudes the passion and excitement of Brasil ....Brahma's bottle is reflective of a popular word in Brasil known as 'Ginga' (pronounced "jinga"). 'Ginga' is a Brasilian philosophy and approach to life fusing creativity and ingenuity and, living life to the fullest with effortless flair. The unique Brahma bottle is designed to allow people to have 'Ginga' in the palm of their hand.

Wavecom Partners with PI Componentes to Extend Presence in Latin America

Link: Wavecom Partners with PI Componentes to Extend Presence in Latin America.

Wavecom SA (Nasdaq:WVCM) (Euronext Eurolist:AVM), a leader in pre-packaged wireless communications solutions and PI Componentes distributor of electronic components, today announced a distribution partnership in Brazil.

According to the terms of the agreement, PI Componentes will provide sales and distribution services, as well as customer support for Wavecom's line of integrated GSM/GPRS and CDMA wireless modules and modems.

The partnership extends Wavecom's reach throughout Brazil, providing OEMs and device manufacturers in the region access to a broad range of industry-leading wireless technology solutions. PI Componentes is a specialized distributor of integrated circuits in Brazil and currently has partnerships with eight electronics equipment companies. Adding Wavecom gives PI Componentes' customers a complementary technology that is in increasing demand in the Brazilian market.

FIRJAN e Sebrae-RJ Lançam Semana do Rio de Janeiro na França

Link: FIRJAN e Sebrae-RJ lançam Semana do Rio de Janeiro na França.

A Federação das Industrias do Estado do Rio de Janeiro (Firjan) e o Sebrae-RJ, por intermédio do Centro Internacional de Negócios (CIN), lançaram nessa quinta-feira, dia 10, o Rio de Todos Nos - Semana do Rio de Janeiro na França, evento que será realizado entre os dias 6 e 12 de junho, na Bolsa de Mercadorias da Câmara de Comercio e Industria de Paris. O evento terá a participação de uma missão empresarial, cujas inscrições foram abertas no lançamento e serão aceitas ate o dia 25 de abril.

Santana Textil Jeans Abre Portas na Europa

Link: JB Online - Jeans abre portas na Europa.

PARIS - Paralelamente aos eventos que comemoram o ano do Brasil na França, algumas empresas buscam firmar a participação mais estável no mercado europeu. Uma delas é a Santana Têxtil, que está entre as que trabalham anonimamente nos espaços de feiras especializadas como a Première Vision e a TexWorld, em Paris

.