France-Brazil

Beach Volley Paris

  Beach Volley Paris 
  Originally uploaded by EiffelSuffren.

Paris Plage, c'est également du beach volley au pied de la Tour Eiffel. Photo et infos par Eiffel Suffren :

Les épreuves rassemblent 174 matches, 8 terrains de jeu, plus de 180 athlètes parmi 40 nations :

• Jeudi 28 juillet : Tournoi Principal Femmes et Hommes
• Vendredi 29 juillet : Tournoi Principal Femmes et Hommes, 1/2 Finale Femme
• Samedi 30 juillet : Place 3/4 Femmes et Finale F, 1/2 Finale H
• Dimanche 31 juillet : Place 3/4 Hommes, Finale Hommes

Infos pratiques:
Jusqu'au 31 juillet 2005 - Place Joffre (Metro Ecole Militaire) - Paris 7ème arrondissement - Accès gratuit
Site: www.beachvolleyparis.com et site internet de la Fédération Internationale : www.fivb.org

ai pulbie

Vamos A Praia!

Je me demandais comment le Brésil serait présent lors de la célèbre opération Paris Plage, qui sera inaugurée ce jeudi 21 juillet. D'Ipanema à Paname, voici les animations brésiliennes, selon le dossier de presse de l'évennement :

L’édition 2005 de Paris Plage s’ouvre à de nouvelles animations et à des saveurs brésiliennes, avec du beachsoccer sous les auvents, petaca et autres sand-ball, samba, capoeira, carnaval, des saveurs proposées par les cafés, des paysages du jardin brésilien, des animations diverses et de la musique brésilienne :

• Le café situé près du pont de Sully se transformera tous les soirs à partir de 18h en guinguette avec des groupes de musique brésilienne qui viendront animer les lieux.
• Animation Carnaval, mercredi, jeudi, vendredi de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 : les visiteurs de Paris Plage peuvent contribuer à la réalisation d’une sculpture de carnaval en papier mâché avant de la peindre. La fabrication de cette oeuvre monumentale et collective est prévue pour durer le temps de Paris Plage et c’est au pont d’Arcole que le volume prendra forme.
• De livres en langues étrangères sont à la disposition des touristes. Paolo Coelho, Le Brésil terre d’avenir de S. Zweig ou encore Pourquoi le Brésil? de C. Angot marqueront la bibliothèque d’une touche brésilienne.
• Lumières bleues, jaunes, vertes... EDF, associé à Citélum, illumine Paris Plage 2005 aux couleurs du Brésil , en partenariat avec le scénographe Nicolas Tourette.
• Trois paysages brésiliens y sont reconstitués : la forêt, la savane et le désert.
• Coté "sport", la samba et la capoeira y sera enseignée en aval du pont Neuf, tous les jours de 15h à 17h ; la peteca, héritée de la tribu des Tupi du Brésil, aura lieu en aval du pont au Change.
• Et bien sur, des palmiers, 1.500 tonnes de sable et des hamacs ... ne manque que le "queijo coalho" grillé avec un "chopp" (ou une "água de coco") !

Fait marquant, un espace face à l’entrée du square de l’Hôtel de Ville est dédié à Ingrid Bétancourt et les otages détenus en Colombie en rappel du soutien nécessaire à la paix et à la défense des Droits de l’Homme.

Villette Brésil, Foot le 12/07/05

Evénement sympa ce soir à la Villette avec Raï et Leonardo, pour les footeux, au nom de la charité Gol de Letra. Veuillez consulter le nouveau wiki d'événements et annonces* ou bien le site de la Villette.

*NB Vous êtes libres de modifier le wiki d'événements vous même ! (En respect des moeurs)

Raï et Leonardo au Parc de la Villette, 12/07/05

La Fondation Gol de Letra organise une journee de futebol au Parc de la Villette le 12 juillet :

Le tournoi : avec Raï et Leonardo, des buts pour l'éducation
12 juillet, à partir de 10h (horaire sous réserve), accès libre.

Une journée entière de matchs au stade Jules Ladoumègue, entre enfants brésiliens et franciliens sera ainsi organisée pour soutenir l'action de la fondation Gol de Letra.

Le meilleur du foot brésilien sur écran géant
12 juillet, Prairie du Triangle, de 22h30 à 0H30, accès libre

Le soir, Villette Brésil(s) diffusera en plein air sur un écran de 30 mètres sur 15 les meilleures images du foot brésilien : documentaires, films d'archive et bien sûr buts légendaires.

Brazil at the Prix de Diane-Hermes

Link: Brazil comes to Paris in a riot of colors - Style - International Herald Tribune.

TUESDAY, JUNE 14, 2005 CHANTILLY, France

The French race course was filled with brilliantly colored plumes, exotic birds and a riot of vivid outfits - and that was before the dancers, riders and polo players from Brazil had appeared at Chantilly. The Prix de Diane-Hermes is always a chance for Parisians to display their finest feathers, and their enthusiasm for this year's Brazilian theme reached its apogee Sunday .... Add to the hats, turf as green - and sun as golden yellow - as the national flag, plus an azure South American sky, and the event seemed in perfect tune with France's "Year of Brazil."

Romario et Cantona aux Championnats de Foot de Plage

Link: THE WORLD GAME, 13/05/05:

Veteran striker Romario scored a hat-trick to help favourite Brazil beat Argentina 9-3 and advance to the semi-finals [against Portugal] of FIFA's Beach Soccer World Cup ....

France's Eric Cantona scored a third-period goal to help his side top Spain 7-4, and move on to meet Japan.

Update:

France, coached by former Manchester United forward Eric Cantona, won FIFA's inaugural beach soccer World Cup when they beat Portugal on penalties in the final on Sunday.

France won 1-0 in a sudden-death penalty shootout following a 3-3 draw after extra-time at the temporary arena built on Copacabana beach for the week-long event.

Mestre Bimba, La Capoeira Illuminée

Luiz Fernando Goulart m'écrit :

Je viens de terminer le tournage d'un long métrage intitulé MESTRE BIMBA, LA CAPOEIRA ILLUMINEE. Ce documentaire contient des images inédites et rares du grand Bimba et dans certaines il apparaît même donnant des cours à l'academia du Pelourinho.

Son histoire est racontée dans le film par quelques-uns de ses principaux élèves tels que Decânio, Itapoan, Acordeon, Nenel (son fils), Camisa et beaucoup d'autres. Plus de 50 chansons et diverses "rodas" de capoeira sont filmées avec les équipements et les moyens de montage les plus modernes.

Les premières personnes qui ont vu le film ont été très émues. L'avant-première mondiale aura sans doute lieu à Rio de Janeiro et à Salvador à l'occasion de manifestations internationales de capoeira qui se dérouleront au mois d'août et nous espérons que le film sera ensuite rapidement diffusé à travers le monde entier dans les salles de cinéma et en DVD.

J'aimerais beaucoup que vous aidiez à la diffusion du film, ce qui contribuerait à promouvoir mondialement la capoeira en montrant pour la première fois à l'écran la vie de celui qui a illuminé la capoeira et a rendu possible son expansion à travers le monde.

AXÉ !!!

Je lui réponds en portugais / français et il me répond en portugais :

Muitíssimo obrigado pelo seu interesse na divulgação do nosso documentário e no grande Mestre Bimba. No momento, estamos preparando o material de divulgaçào do filme, inclusive as peças que estarão à disposição de quem quiser no futuro site do filme. Breve lhe mandarei, assim que estiver pronto.

Quanto à difusào do filme na França estamos estudando alternativas. (En ce qui concerne la diffusion en France, nous étudions les possibilités.) Pretendemos percorrer alguns festivais na Europa para promover o filme e reunir o máximo de capoeiristas em torno dele, prestigiando sempre os grupos das cidades dos festivais e arredores. Com isso, o filme ajuda a promover a capoeira local e a capoeira local ajuda a promover o filme.

Dificilmente estaremos com o filme nos cinemas, embora isto não seja impossível, mas nos festivais estaremos. Talvez a grande difusào seja através da venda de DVDs e de direitos de download em banda larga. Sào planos que agora é que estamos implementando e você, tenha certeza, será avisado de tudo o que vier a acontecer com o filme. Mais uma vez muito obrigado.

Bref, j'espère qu'ils trouveront des solutions pour diffuser ce long métrage que j’aimerais bien voir.

Technorati Tags: capoeira

Ronaldinho on Your Desktop?!

If you've got a fast connection, click on the image on the left to get a flash movie of Ronaldinho playing football on your desktop (pc / mac)!

Si vous avez une connexion rapide, cliquez sur l'image pour voir une animation Flash de Ronaldinho jouant au football sur votre bureau (pc / mac) !

Si tiver uma conexão rápida, clique na imagem pra ver uma animação Flash do Ronaldinho Gaúcho jogando futebol no teu desktop (pc / mac)!